1 00:00:16,430 --> 00:00:20,870 SIÊU HẤP DẪN 2 00:00:17,470 --> 00:00:20,870 MỘT HIỆU ỨNG ĐẶC BIỆT SERIES FANTASY 3 00:00:21,770 --> 00:00:27,640 HOẠT ĐỘNG SIÊU 4 00:00:21,770 --> 00:00:27,640 SỐ 1 5 00:00:29,780 --> 00:00:36,910 Huy hiệu trên ngực Là một ngôi sao băng 6 00:00:37,020 --> 00:00:44,120 Với chiếc máy bay phản lực đáng tự hào, Bắn kẻ thù 7 00:00:44,700 --> 00:00:47,990 Từ vùng đất ánh sáng, Vì lợi ích của chúng tôi 8 00:00:48,100 --> 00:00:55,300 Anh ấy đã đến rồi, Ultraman của chúng ta 9 00:01:07,180 --> 00:01:14,450 Viên nang trong tay, Nhấp nháy lấp lánh 10 00:01:14,560 --> 00:01:21,830 Đó là một sự tỏa sáng Của một triệu watt 11 00:01:21,930 --> 00:01:25,700 Từ vùng đất ánh sáng, Vì công lý 12 00:01:25,840 --> 00:01:33,170 Anh ấy đã đến rồi, Ultraman của chúng ta 13 00:01:35,710 --> 00:01:40,230 BEMULAR QUÁI VẬT KHÔNG GIAN 14 00:01:35,710 --> 00:01:40,230 00:01:53,790 Khoa học quốc tế có trụ sở tại Paris Tổ chức Cảnh sát... 16 00:01:53,900 --> 00:01:57,130 có năm thành viên của Khoa học Nhóm Tìm kiếm Đặc biệt ở Nhật Bản 17 00:01:57,230 --> 00:01:59,760 Họ điều tra bí ẩn và những sự kiện bất thường. 18 00:01:59,900 --> 00:02:01,800 Nhiệm vụ quan trọng của họ... 19 00:02:01,940 --> 00:02:04,370 là để bảo vệ Trái đất khỏi sự xâm lược từ không gian. 20 00:02:04,510 --> 00:02:06,940 - Đây là Hayata. - Đây là trụ sở chính. 21 00:02:07,080 --> 00:02:08,870 Có chuyện gì vậy? Bạn có vẻ buồn cười. 22 00:02:08,980 --> 00:02:11,450 Tôi tìm thấy UFO ở Ryugamori. 23 00:02:13,750 --> 00:02:17,450 Được rồi. Tiếp tục đuổi theo. Tìm hiểu nó là gì. 24 00:02:17,550 --> 00:02:20,350 - Vậy thì chúng ta sẽ đến đó. - Được rồi. 25 00:02:21,530 --> 00:02:23,620 - Hãy ghi lại lời nói của Hayata. - Đúng. 26 00:02:35,670 --> 00:02:38,070 Phát ra ánh sáng xanh. Tốc độ của nó là Mach 2. 27 00:02:38,180 --> 00:02:40,140 Tôi sẽ đến gần hơn để xem nó là gì. 28 00:02:51,060 --> 00:02:52,490 Đi thôi. Họ đang hát. 29 00:02:52,590 --> 00:02:55,080 - Lối này. Lối này. - Sự vội vàng. 30 00:02:55,190 --> 00:02:56,780 - Đến đây! - Sự vội vàng. 31 00:03:02,530 --> 00:03:04,160 Đó là cái gì vậy?! 32 00:03:06,670 --> 00:03:08,140 - Nhìn này. - Ồ! 33 00:03:11,880 --> 00:03:13,900 Này, lấy máy ảnh ra! 34 00:03:14,010 --> 00:03:14,940 Sự vội vàng! 35 00:03:15,680 --> 00:03:17,110 Nhìn nó đi! 36 00:03:18,080 --> 00:03:19,210 Sự vội vàng! 37 00:03:19,980 --> 00:03:21,010 Sự vội vàng! 38 00:03:27,890 --> 00:03:29,590 Cố lên. Máy ảnh. Sự vội vàng. 39 00:03:30,730 --> 00:03:32,460 Kẻ ngốc! Đã quá muộn rồi! 40 00:04:09,130 --> 00:04:11,260 Máy bay đang rơi xuống! 41 00:04:12,070 --> 00:04:13,090 Nhìn đằng kia! 42 00:04:19,140 --> 00:04:21,240 Đây là khoa học đặc biệt Nhóm tìm kiếm. 43 00:04:21,850 --> 00:04:24,250 Đây là saitama Sở cảnh sát. 44 00:04:24,350 --> 00:04:26,820 Báo cáo khẩn cấp. Báo cáo khẩn cấp. 45 00:04:27,380 --> 00:04:28,940 Mười lăm phút trước... 46 00:04:29,050 --> 00:04:32,680 quả bóng màu xanh và đỏ phát ra ánh sáng kỳ lạ rơi xuống ở Ryugamori. 47 00:04:33,260 --> 00:04:35,380 - Ánh sáng lạ à? - Ánh đèn kỳ lạ. 48 00:04:36,060 --> 00:04:37,620 Lấp lánh... 49 00:04:37,730 --> 00:04:39,420 quả bóng xanh rơi xuống hồ... 50 00:04:39,530 --> 00:04:42,690 và quả bóng đỏ đã rơi thành một vật thể bay... 51 00:04:42,800 --> 00:04:46,070 - và rơi xuống Ryugamori. - Một chiếc máy bay phản lực bị rơi và bốc cháy. 52 00:04:46,200 --> 00:04:47,570 - Máy bay phản lực à? - Ở đằng kia! 53 00:04:47,670 --> 00:04:48,830 Ồ. 54 00:04:48,970 --> 00:04:50,940 Một vật thể bay? 55 00:04:51,080 --> 00:04:53,310 Bạn có chắc là họ đã gặp sự cố? 56 00:04:53,410 --> 00:04:55,110 Những người cắm trại đã chứng kiến ​​điều đó. 57 00:04:55,210 --> 00:04:56,180 - Phú Sĩ! - Đúng! 58 00:04:56,280 --> 00:04:57,440 - Gọi Hayata đi. - Đúng. 59 00:04:58,550 --> 00:05:00,040 Hiện trường ở đâu? 60 00:05:00,720 --> 00:05:03,580 - Đúng-- - Tôi hy vọng đó không phải là anh ấy-- 61 00:05:03,690 --> 00:05:06,090 Trụ sở chính ở Hayata. 62 00:05:06,190 --> 00:05:09,720 Hayata, vào đi. Hayata, vào đi. 63 00:05:09,830 --> 00:05:12,730 - Được rồi. - Hayata, vào đi! 64 00:05:12,830 --> 00:05:14,160 - Sĩ quan-- - Vào đi! 65 00:05:14,260 --> 00:05:17,320 - Xin hãy bảo vệ hiện trường. - Trụ sở chính ở Hayata. 66 00:05:17,430 --> 00:05:21,170 Hayata, vào đi! Hayata, vào đi! 67 00:05:22,470 --> 00:05:24,910 Hayata! Vào đi! 68 00:05:25,010 --> 00:05:29,540 Hayata?! Hayata?! Vào đi! Vào đi! 69 00:05:29,650 --> 00:05:33,170 Trụ sở chính ở Hayata. Trụ sở chính ở Hayata! 70 00:05:33,280 --> 00:05:34,340 Chuẩn bị gửi đi! 71 00:05:39,120 --> 00:05:40,090 Đi thôi! 72 00:05:58,980 --> 00:06:00,170 Nhìn! Ở đằng kia! 73 00:06:01,040 --> 00:06:03,270 - Nó đang cháy! - Nó đang cháy. 74 00:06:03,380 --> 00:06:05,940 - Tệ quá. Đó là cái gì vậy? - Nhìn! 75 00:06:43,850 --> 00:06:45,380 Bạn là ai? 76 00:06:51,500 --> 00:06:52,860 Bạn là ai? 77 00:06:52,960 --> 00:06:57,230 Tôi là người ngoài hành tinh đến từ tinh vân M78. 78 00:06:57,330 --> 00:06:58,930 Người ngoài hành tinh đến từ tinh vân M78? 79 00:06:59,070 --> 00:07:01,830 Đúng. Tôi đến từ rất xa trong không gian. 80 00:07:01,940 --> 00:07:05,500 Tôi đang trên đường đi Bemular đến nấm mồ của không gian. 81 00:07:05,640 --> 00:07:08,010 Nhưng Bemular đã bỏ chạy khỏi tôi. 82 00:07:08,110 --> 00:07:10,440 Tôi đã đuổi theo anh ta tới Trái Đất. 83 00:07:10,550 --> 00:07:11,570 Bemular? 84 00:07:11,680 --> 00:07:16,310 Anh ấy là một con quái vật quỷ dữ người làm xáo trộn sự yên bình của không gian. 85 00:07:17,350 --> 00:07:19,750 Tôi xin lỗi vì những gì tôi đã làm với bạn. 86 00:07:19,860 --> 00:07:23,020 Hayata, vì chuyện đó... 87 00:07:23,130 --> 00:07:25,650 Tôi sẽ cho bạn cuộc sống của tôi. 88 00:07:25,760 --> 00:07:28,160 Cuộc sống của bạn? Điều gì sẽ vậy có xảy ra với bạn không? 89 00:07:28,270 --> 00:07:31,330 Chúng ta sẽ là một về thể xác và tinh thần. 90 00:07:31,440 --> 00:07:35,870 Tôi muốn chiến đấu vì hòa bình của Trái Đất. 91 00:07:37,540 --> 00:07:38,470 Nó là gì? 92 00:07:38,610 --> 00:07:41,480 - Viên nang Beta. - Viên nang Beta? 93 00:07:41,580 --> 00:07:44,600 Khi bạn gặp khó khăn, hãy sử dụng nó. 94 00:07:44,720 --> 00:07:47,480 - Sau đó-- - Thế thì sao? 95 00:07:50,020 --> 00:07:52,080 Đừng lo lắng. 96 00:07:55,230 --> 00:07:56,620 Có chuyện gì thế, sĩ quan? 97 00:07:57,660 --> 00:07:58,860 Hãy đưa anh ta xuống. 98 00:07:59,960 --> 00:08:00,950 Có chuyện gì vậy? 99 00:08:11,480 --> 00:08:12,910 Vụ nổ đó là gì? 100 00:08:14,950 --> 00:08:16,500 Nhìn kìa, đằng kia. 101 00:08:23,390 --> 00:08:25,180 Có người nằm đó! 102 00:08:25,990 --> 00:08:28,960 Chào! Chào! Bạn có ổn không? Thức dậy! 103 00:08:30,090 --> 00:08:32,360 - Chào! - Cậu ổn chứ? 104 00:08:32,460 --> 00:08:35,120 - Cậu ổn chứ? - Chuyện gì đã xảy ra thế? 105 00:08:35,230 --> 00:08:36,530 Chuyện gì đã xảy ra thế? 106 00:08:36,630 --> 00:08:38,120 Bạn có ổn không? 107 00:08:38,700 --> 00:08:39,930 Thức dậy! Thức dậy! 108 00:08:41,570 --> 00:08:42,500 À! 109 00:08:46,280 --> 00:08:49,340 Đó là VTOL của Hayata! Mũ lưỡi trai! 110 00:08:51,450 --> 00:08:52,540 Mũ lưỡi trai! 111 00:08:53,350 --> 00:08:55,080 Anh ấy sẽ không sống sót được. 112 00:08:55,650 --> 00:08:59,380 - Nhưng xác của Hayata không ở đâu cả. - Không-- 113 00:08:59,490 --> 00:09:01,580 - Chúng tôi đã thấy nó. - Cái gì? 114 00:09:01,690 --> 00:09:05,530 Chúng tôi đã nhìn thấy thi thể của anh ấy, nhưng quả bóng màu đỏ xuất hiện và-- 115 00:09:05,630 --> 00:09:09,620 Đó là sự thật! Quả bóng ôm anh như thế này... 116 00:09:09,730 --> 00:09:12,200 và bay lơ lửng trong không trung. 117 00:09:12,300 --> 00:09:13,960 - Thật nực cười. - Không-- 118 00:09:14,100 --> 00:09:16,730 - Nhưng nó vừa mới xảy ra. - Phải. 119 00:09:16,870 --> 00:09:18,810 Điều đó thật nực cười! 120 00:09:18,910 --> 00:09:22,780 Đừng coi thường tôi. Tôi đang kể cho bạn nghe điều tôi đã thấy. 121 00:09:22,880 --> 00:09:24,510 - Và? - Và-- 122 00:09:24,610 --> 00:09:27,010 Một lúc sau, quả bóng màu đỏ phát nổ. 123 00:09:27,120 --> 00:09:29,710 Thật khó tin với lẽ thường. 124 00:09:30,390 --> 00:09:33,080 Đó chắc chắn là hành động của người ngoài hành tinh. 125 00:09:33,190 --> 00:09:34,990 - Ừ, phải vậy. - Vâng. 126 00:09:35,990 --> 00:09:38,460 Mũ lưỡi trai. Hãy đi tìm Hayata. 127 00:09:38,560 --> 00:09:41,220 - Có thể anh ấy còn sống. - Được rồi. 128 00:09:42,270 --> 00:09:44,230 - Xin hãy giúp chúng tôi. - Đúng. 129 00:09:45,570 --> 00:09:48,970 - Hayata! - Ông Hayata! 130 00:09:50,540 --> 00:09:53,200 - Ông Hayata! - Ông Hayata! 131 00:10:00,580 --> 00:10:02,070 Chúng ta vẫn chưa có manh mối nào 132 00:10:02,190 --> 00:10:06,350 Chúng tôi đã tìm thấy một thi thể một lần, nhưng nó biến mất ngay lập tức. 133 00:10:06,460 --> 00:10:10,420 Chúng tôi nhìn quanh, nhưng không thể tìm thấy anh ấy ở đâu cả. 134 00:10:14,030 --> 00:10:15,000 Đây là Muramatsu. 135 00:10:15,100 --> 00:10:17,260 Bạn đã tìm thấy anh ấy chưa? 136 00:10:17,370 --> 00:10:20,890 Thật không may, chúng tôi đã không. Một giờ nữa chúng ta sẽ quay lại. 137 00:10:21,040 --> 00:10:24,730 Cap, xin hãy tìm anh ấy. Hoshino ở đây và rất lo lắng. 138 00:10:25,910 --> 00:10:29,040 Hayata lẽ ra không nên chết, phải không? Anh ấy còn sống phải không? 139 00:10:29,150 --> 00:10:31,810 Hoshino, bạn nói đúng. 140 00:10:31,920 --> 00:10:35,080 Hayata thật là một người đàn ông tốt. Chúa sẽ không bỏ rơi anh ấy. 141 00:10:35,190 --> 00:10:36,280 Đừng lo lắng. 142 00:10:36,390 --> 00:10:39,950 Đúng. Nhìn thấy? Cap đã nói với tôi như vậy. 143 00:10:40,060 --> 00:10:41,280 Tôi cũng nghĩ vậy! 144 00:10:57,370 --> 00:10:58,500 Này, cái gì thế? 145 00:10:59,180 --> 00:11:01,370 - Đi thôi. - Chuyện gì đang xảy ra vậy? 146 00:11:04,680 --> 00:11:07,010 - À! - Đó là cái gì thế? 147 00:11:09,220 --> 00:11:11,050 - Chuyện gì đang xảy ra vậy? - Cái gì vậy? 148 00:11:11,660 --> 00:11:14,320 Ở đây rất nguy hiểm. Làm ơn quay lại đi. 149 00:11:14,420 --> 00:11:16,150 - Có chuyện gì thế? - Làm ơn nhanh lên! 150 00:11:16,260 --> 00:11:18,490 Hãy nhanh lên! 151 00:11:18,600 --> 00:11:20,500 - Tại sao? - Sự vội vàng! 152 00:11:51,060 --> 00:11:53,430 Chắc là quả bóng màu xanh từ tối qua. 153 00:11:53,530 --> 00:11:55,190 Đi nào, chúng ta nên nhanh lên. Chạy. 154 00:12:10,910 --> 00:12:15,110 Bây giờ ghi lại cũng vô ích. Tôi tắt nó đi nhé? 155 00:12:15,220 --> 00:12:16,620 Cap có cho phép không? 156 00:12:16,720 --> 00:12:18,280 Nó không đáng để hỏi. 157 00:12:22,560 --> 00:12:24,650 Đây là khoa học Nhóm tìm kiếm đặc biệt 158 00:12:24,760 --> 00:12:26,590 Bạn khỏe không, Akiko? 159 00:12:26,700 --> 00:12:27,660 Hayata! 160 00:12:28,430 --> 00:12:31,730 Bạn ở đâu? Mọi người đang tìm kiếm bạn. 161 00:12:31,870 --> 00:12:33,500 Đặt nó sang một bên. 162 00:12:33,640 --> 00:12:38,630 Tôi muốn bạn mang theo Tàu ngầm S16 đến dấu Y của Ryugamori. 163 00:12:38,780 --> 00:12:40,710 Đến dấu Y? Được rồi. 164 00:12:42,610 --> 00:12:43,600 Hãy đưa tôi đi cùng bạn. 165 00:12:43,710 --> 00:12:46,050 Không. Cap không cho phép điều đó. 166 00:12:46,150 --> 00:12:49,050 Bạn thật xấu tính làm sao. Vừa rồi bạn đã khóc. 167 00:12:53,020 --> 00:12:54,120 Điều đó thật kỳ lạ. 168 00:12:54,860 --> 00:12:56,590 Anh ấy đã ngủ quên à? 169 00:12:57,430 --> 00:12:59,400 Có vẻ anh ấy rất thích hồ này. 170 00:13:14,950 --> 00:13:18,400 Đây là Muramatsu. Tôi đã không yêu cầu bạn mang theo Tàu ngầm S16. 171 00:13:18,520 --> 00:13:21,680 Chào Cap. Đó là mệnh lệnh từ Hayata. 172 00:13:22,350 --> 00:13:23,550 Hayata? 173 00:13:27,060 --> 00:13:29,550 Akiko, chắc là vậy hồn ma của Hayata. 174 00:13:29,660 --> 00:13:33,890 Không, đó là Hayata thật. Tôi sẽ thả nó xuống nước. 175 00:13:52,720 --> 00:13:55,740 Tại sao bạn lại hạ cánh S16 ở đó? 176 00:13:55,850 --> 00:13:58,950 Hayata bảo tôi hạ cánh nó tại điểm Y. 177 00:14:08,600 --> 00:14:12,360 Cap, cô ấy quá sốc về Hayata và mất trí. 178 00:14:12,970 --> 00:14:16,060 - Không đời nào! - Có khả năng đấy. 179 00:14:16,210 --> 00:14:18,300 Cô ấy là thành viên của Đội tuần tra khoa học... 180 00:14:18,440 --> 00:14:20,170 nhưng cô ấy là con gái. 181 00:14:20,810 --> 00:14:23,940 - Con gái thì sao? - Ối! 182 00:14:25,950 --> 00:14:27,540 Cap, đó là Hayata! 183 00:14:31,920 --> 00:14:34,150 Muramatsu tới Hayata. Muramatsu tới Hayata. 184 00:14:34,720 --> 00:14:38,630 Bạn đã ở đâu? Chúng tôi đã tìm bạn từ tối qua. 185 00:14:38,730 --> 00:14:41,060 Tôi xin lỗi vì đã làm hỏng VTOL. 186 00:14:41,160 --> 00:14:42,530 Chuyện gì đã xảy ra tối qua? 187 00:14:42,630 --> 00:14:45,000 Làm thế nào bạn thoát ra được của VTOL còn sống không? 188 00:14:45,100 --> 00:14:46,470 Anh ấy đã cứu tôi. 189 00:14:46,600 --> 00:14:50,040 - "Anh ấy" là ai? - Cap, vấn đề ở đây... 190 00:14:50,170 --> 00:14:51,500 là chăm sóc Bemular. 191 00:14:52,210 --> 00:14:54,800 Bemular? Bemular là gì? 192 00:14:54,910 --> 00:14:58,240 Anh ấy là con quái vật đang ngủ dưới hồ. Anh ấy rất hung dữ. 193 00:14:58,350 --> 00:15:00,040 Tôi sẽ mang S16 xuống nước. 194 00:15:00,150 --> 00:15:02,740 Anh ấy mệt mỏi sau chuyến đi, nên tôi sẽ khiến anh ta mất cảnh giác. 195 00:15:02,850 --> 00:15:05,250 Khi anh ấy đi lên, tấn công anh ta bằng VTOL. 196 00:15:05,360 --> 00:15:06,340 Được rồi. 197 00:15:10,730 --> 00:15:14,630 Fuji, nhanh hạ xuống đi VTOL. 198 00:15:14,730 --> 00:15:16,290 Được rồi. Được rồi. 199 00:16:07,480 --> 00:16:11,250 Bạn đã tìm thấy Bemular chưa? Chúng tôi đã sẵn sàng. 200 00:16:52,730 --> 00:16:55,250 Hayata tới VTOL. Tôi đã tìm thấy Bemular. 201 00:16:56,200 --> 00:16:58,930 Siêu hoạt động số 1. Tấn công! 202 00:17:05,280 --> 00:17:06,210 Bemular! 203 00:17:16,990 --> 00:17:18,180 Ngọn lửa! 204 00:17:56,360 --> 00:17:57,330 Ngọn lửa! 205 00:18:27,460 --> 00:18:28,920 Hãy coi chừng! 206 00:18:53,850 --> 00:18:57,380 - Ồ, không! - Nhanh lên Cap, Hayata đang gặp nguy hiểm! 207 00:18:57,490 --> 00:19:00,250 - Bắn hắn từ phía sau! - Đúng! 208 00:19:09,430 --> 00:19:10,400 Ngọn lửa! 209 00:19:58,350 --> 00:19:59,750 Chết tiệt! 210 00:20:13,060 --> 00:20:17,360 Sau khi Hayata được ban sự sống của người ngoài hành tinh đến từ tinh vân M78... 211 00:20:17,470 --> 00:20:19,940 anh ấy đã biến đổi chính mình using the Beta Capsule. 212 00:20:20,500 --> 00:20:22,370 Anh ta bay với tốc độ Mach 5. 213 00:20:22,470 --> 00:20:26,910 Anh ta là một người đàn ông bất tử đã phá hủy tất cả kẻ thù với sức mạnh to lớn. 214 00:20:27,040 --> 00:20:29,070 Đi! Anh hùng của chúng tôi! 215 00:20:51,800 --> 00:20:53,670 Tốt! Bây giờ, đấm, đấm! 216 00:21:03,250 --> 00:21:05,150 Ồ, không! Mũ lưỡi trai! Mũ lưỡi trai! Mũ lưỡi trai! 217 00:21:43,250 --> 00:21:44,740 Nhìn! Đó là cái gì vậy? 218 00:21:44,850 --> 00:21:48,790 Chắc chắn đó là một tín hiệu nguy hiểm. Đèn đỏ luôn nguy hiểm. 219 00:21:48,890 --> 00:21:50,090 Có lẽ không. 220 00:21:53,130 --> 00:21:54,960 Nhưng có vẻ anh ta đang vội vã. 221 00:21:55,570 --> 00:21:58,500 À! Ánh sáng nhấp nháy đang trở nên nhanh hơn. 222 00:21:58,600 --> 00:22:00,260 Năng lượng của anh ấy đang cạn kiệt. 223 00:23:17,750 --> 00:23:19,870 Đúng! Làm tốt lắm! 224 00:23:20,680 --> 00:23:21,670 Mũ lưỡi trai! 225 00:23:32,260 --> 00:23:35,060 Tại sao? Có gì đó không ổn. 226 00:23:38,270 --> 00:23:39,700 Đó có phải là--? 227 00:23:42,310 --> 00:23:45,540 - Ồ! Hayata đang đến! - Cái gì? 228 00:23:48,210 --> 00:23:49,740 Chào! 229 00:23:51,350 --> 00:23:53,140 Chào! 230 00:23:55,920 --> 00:23:57,980 - Hayata! - Hayata! 231 00:23:59,320 --> 00:24:00,790 Hayata! 232 00:24:01,960 --> 00:24:03,550 Hayata, cậu ổn chứ? 233 00:24:03,660 --> 00:24:04,890 Tôi ổn từ đầu đến chân. 234 00:24:04,990 --> 00:24:07,660 Hayata, có thật là bạn không? 235 00:24:07,760 --> 00:24:11,260 Tôi là thật. Tôi là người duy nhất trong vũ trụ này. 236 00:24:12,100 --> 00:24:14,800 Cap, chuyện gì đã xảy ra vậy? tới Bemular? 237 00:24:14,940 --> 00:24:17,500 Phải. Người ngoài hành tinh đã chăm sóc anh ta. 238 00:24:17,640 --> 00:24:19,370 Tôi biết anh ấy sẽ đến. 239 00:24:19,480 --> 00:24:22,000 Tôi đã mong đợi anh ấy, nên tôi không hề lo lắng. 240 00:24:22,110 --> 00:24:24,200 Thế thì anh ấy chính là người ai đã cứu bạn? 241 00:24:24,310 --> 00:24:26,870 - Đúng vậy. - Đợi một chút. 242 00:24:26,980 --> 00:24:30,610 Cậu đã gọi anh ấy là "anh ấy," như một người bạn, nhưng tên anh ấy là gì? 243 00:24:30,720 --> 00:24:32,190 Anh ấy không có tên. 244 00:24:32,290 --> 00:24:35,220 Không đùa đâu. Mọi người đều có tên. 245 00:24:35,790 --> 00:24:37,550 Vậy thì hãy xem-- 246 00:24:39,030 --> 00:24:41,720 - Ultraman thì sao? - Ultraman à? 247 00:24:41,830 --> 00:24:44,390 Phải. Ultraman. 248 00:24:45,330 --> 00:24:48,030 - Bạn nghĩ sao? - À-- 249 00:24:48,940 --> 00:24:50,370 Thật là "cực" tốt! 250 00:24:50,510 --> 00:24:52,970 Nhưng Ultraman đã đi đâu đó. 251 00:24:53,110 --> 00:24:56,550 Anh ấy sẽ không đi đâu cả. Tàu vũ trụ của ông đã bị phá hủy. 252 00:24:56,680 --> 00:24:58,510 Vậy là anh không thể quay lại được nữa. 253 00:25:00,180 --> 00:25:03,170 Bạn có sự may mắn của riêng quỷ. 254 00:25:03,290 --> 00:25:04,980 Tôi bất tử, Cap.